-
1 измерительное электрическое реле
измерительное электрическое реле
Электрическое реле, предназначенное для срабатывания с определенной точностью при заданном значении или значениях характеристической величины
[ ГОСТ 16022-83]
измерительное реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
measuring relay
an electrical relay intended to operate when its characteristic quantity, under specified accuracy, attains its operate value
[IEV number 446-11-03]FR
relais de mesure
relais électrique destiné à fonctionner lorsque sa grandeur caractéristique atteint dans des conditions et avec une précision spécifiées, sa valeur de fonctionnement
[IEV number 446-11-03]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
2. Измерительное электрическое реле
D. Messrelais
E. Measuring relay
F. Relais de mesure
Электрическое реле, предназначенное для срабатывания с определенной точностью при заданном значении или значениях характеристической величины
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительное электрическое реле
-
2 измерительное (электрическое) реле
Automation: measuring relayУниверсальный русско-английский словарь > измерительное (электрическое) реле
-
3 измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени
измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени
Измерительное электрическое реле с нормируемым временем, выдержка времени которого заданным образом изменяется в зависимости от значения характеристической величины
[ ГОСТ 16022-83]EN
dependent-time measuring relay
a specified-time measuring relay for which times depend, in a specified manner, on the value of the characteristic quantity
[IEV number 446-11-06 ]FR
relais de mesure à temps dépendant
relais de mesure à temps spécifié dont les temps dépendent, de façon spécifiée, de la valeur de la grandeur caractéristique
[IEV number 446-11-06 ]Тематики
EN
DE
FR
7. Измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени
D. Messrelais mit abhängiger Zeitkennlinie
E. Dependent-time measuring relay
F. Relais de mesure à temps dépendant
Измерительное электрическое реле с нормируемым временем, выдержка времени которого заданным образом изменяется в зависимости от значения характеристической величины
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени
-
4 измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени
измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени
Измерительное электрическое реле с нормируемым временем, выдержка времени которого практически не зависит от значения характеристической величины в заданных пределах изменения последней
[ ГОСТ 16022-83]EN
independent-time measuring relay
a specified-time measuring relay the specified time of which can be considered as being independent, within specified limits, of the value of the characteristic quantity
[IEV number 446-11-07]FR
relais de mesure à temps indépendant
relais de mesure à temps spécifié dont le temps spécifié peut être considéré comme indépendant de la valeur de la grandeur caractéristique entre les limites spécifiées de celle-ci
[IEV number 446-11-07]Тематики
EN
DE
FR
8. Измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени
D. Messrelais mit unabhängiger Zeitkennlinie
E. Independent-time measuring relay
F. Relais de mesure à temps indépendent
Измерительное электрическое реле с нормируемым временем, выдержка времени которого практически не зависит от значения характеристической величины в заданных пределах изменения последней
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени
-
5 электрическое реле сопротивления
электрическое реле сопротивления
Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является заданная функция выраженных в комплексной форме отношений входных воздействующих напряжений к входным воздействующим токам
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
40. Электрическое реле сопротивления
D. Widerstandsrelais
E. Resistance relay
Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является заданная функция выраженных в комплексной форме отношений входных воздействующих напряжений к входным воздействующим токам
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое реле сопротивления
-
6 электрическое реле мощности
электрическое реле мощности
Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является произведение тока, напряжения и синусоидальной функции угла между ними
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
35. Электрическое реле мощности
D. Leistungsrelais
E. Power relay
F. Relais de puissance
Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является произведение тока, напряжения и синусоидальной функции угла между ними
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое реле мощности
-
7 электрическое реле тока
электрическое реле тока
Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является электрический ток
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
D. Stromrelais
E. Current relay
F. Relais de courant
Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является электрический ток
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое реле тока
-
8 электрическое реле напряжения
электрическое реле напряжения
Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является электрическое напряжение
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое реле напряжения
-
9 электрическое реле сдвига фаз
электрическое реле сдвига фаз
Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является угол между векторами двух входных воздействующих величин
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое реле сдвига фаз
-
10 электрическое реле частоты
электрическое реле частоты
Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является частота переменного тока
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое реле частоты
-
11 максимальное электрическое реле
максимальное электрическое реле
Измерительное электрическое реле, срабатывающее при значениях характеристической величины, больших заданного значения
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
EN
DE
FR
30. Максимальное электрическое реле
D. Maximalrelais
E. Maximum relay
F. Relais a maximum
Измерительное электрическое реле, срабатывающее при значениях характеристической величины, больших заданного значения
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное электрическое реле
-
12 минимальное электрическое реле
минимальное электрическое реле
Измерительное электрическое реле, срабатывающее при значениях характеристической величины, меньших заданного значения
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
31. Минимальное электрическое реле
D. Minimalrelais
E. Minimum relay
F. Relais à minimum
Измерительное электрическое реле, срабатывающее при значениях характеристической величины, меньших заданного значения
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальное электрическое реле
-
13 реле
с. relayпоставить реле на блокировку — latch a relay; lock a relay
реле реагирует на … — the relay responds to …
бесконтактное реле — static relay; solid state relay
самоблокирующееся реле — latching relay; lock up relay
реле с самоблокировкой — latching relay; lock-up relay
реле, работающее на несущей частоте — carrier-actuated relay
-
14 измерительное реле
1) Engineering: instrument relay, measuring relay, meter-type relay, metering relay2) Electronics: instrument-type relay3) Automation: (электрическое) measuring relayУниверсальный русско-английский словарь > измерительное реле
-
15 уставка по характеристической величине измерительного электрического реле
уставка по характеристической величине измерительного электрического реле
Заданное значение характеристической величины, при котором измерительное электрическое реле должно срабатывать
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
88. Уставка по характеристической величине измерительного электрического реле
E. Einstellwert der Wirkungsgrösse
E. Setting value of the characteristic quantity
F. Valeur d’ajustement de la grandeur caractéristique
Заданное значение характеристической величины, при котором измерительное электрическое реле должно срабатывать
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка по характеристической величине измерительного электрического реле
См. также в других словарях:
измерительное электрическое реле — Электрическое реле, предназначенное для срабатывания с определенной точностью при заданном значении или значениях характеристической величины [ГОСТ 16022 83] измерительное реле — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо… … Справочник технического переводчика
измерительное электрическое реле — Электрическое реле, предназначенное для срабатывания с определенной точностью при заданном значении или значениях характеристической величины [ГОСТ 16022 83] измерительное реле — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо… … Справочник технического переводчика
Измерительное электрическое реле — 2. Измерительное электрическое реле D. Messrelais E. Measuring relay F. Relais de mesure Электрическое реле, предназначенное для срабатывания с определенной точностью при заданном значении или значениях характеристической величины Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени — Измерительное электрическое реле с нормируемым временем, выдержка времени которого заданным образом изменяется в зависимости от значения характеристической величины [ГОСТ 16022 83] EN dependent time measuring relay a specified time measuring… … Справочник технического переводчика
измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени — Измерительное электрическое реле с нормируемым временем, выдержка времени которого практически не зависит от значения характеристической величины в заданных пределах изменения последней [ГОСТ 16022 83] EN independent time measuring relay a… … Справочник технического переводчика
Измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени — 7. Измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени D. Messrelais mit abhängiger Zeitkennlinie E. Dependent time measuring relay F. Relais de mesure à temps dépendant Измерительное электрическое реле с нормируемым временем, выдержка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени — 8. Измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени D. Messrelais mit unabhängiger Zeitkennlinie E. Independent time measuring relay F. Relais de mesure à temps indépendent Измерительное электрическое реле с нормируемым временем,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерительное электрическое реле — English: Measuring relay Электрическое реле, предназначенное для срабатывания с определенной точностью при заданном значении или значениях характеристической величины (по ГОСТ 16022 83 СТ СЭВ 3563 82) Источник: Термины и определения в… … Строительный словарь
электрическое реле напряжения — Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является электрическое напряжение [ГОСТ 16022 83] EN FR Тематики реле электрическое Классификация >>> Синонимы реле напряжения EN voltage relay DE… … Справочник технического переводчика
электрическое реле сдвига фаз — Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является угол между векторами двух входных воздействующих величин [ГОСТ 16022 83] EN FR Недопустимые, нерекомендуемые реле контроля фаз в сети Тематики реле электрическое … Справочник технического переводчика
электрическое реле сопротивления — Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является заданная функция выраженных в комплексной форме отношений входных воздействующих напряжений к входным воздействующим токам [ГОСТ 16022 83] EN FR Недопустимые,… … Справочник технического переводчика